Les fleurs sont omniprésentes dans nos vies. Nous les cultivons, les offrons à nos proches, certains même leur accordent un langage. Qu’en est-il du vocabulaire floral dans la langue de Shakespeare ?
Le vocabulaire anglais des fleurs
AmazingTalker, un site de cours de langues en ligne, vous permettra d’en découvrir plus sur le vocabulaire des fleurs dans une autre langue, auprès d’enseignants qualifiés. Les cours s’adaptent au niveau, au moyens financiers et à la disponibilité de l’étudiant. Avec 100 langues enseignées auprès de plus d’un million d’étudiants et un pourcentage de satisfaction de plus de 99%, AmazingTalker est une référence dans l’apprentissage des langues. Vous pourrez également développer votre vocabulaire en anglais dans d’autres thématiques.
Les noms de fleurs
Cette liste ne comporte que les fleurs les plus courantes, il existe d’autres noms de fleurs en anglais.
- Fleur : flower
- Bleuet : cornflower
- Bouton D’Or : buttercup
- Bruyère : heather
- Campanule : bluebell
- Chèvrefeuille : honeysuckle
- Chardon : thistle
- Chrysanthème : chrysanthemum
- Coquelicot : poppy
- Crocus : crocus
- Dahlia : dahlia
- Digitale Pourpre : foxglove
- Fleur D’Oranger : orange blossom
- Géranium : geranium
- Glycine : wisteria
- Hortensia : hydrangea
- Jonquille : daffodil
- Lys : lily
- Marguerite : daisy
- Muflier : snapdragon
- Muguet : ily of the valley
- Myosotis : forget-me-not
- Nénuphar : waterlily
- Oeillet : carnation
- Orchidée : orchid
- Pensée : pansy
- Perce-Neige : snowdrop
- Pissenlit : dandelion
- Pivoine : peony
- Pois De Senteur : sweet pea
- Primevère : primrose
- Rose : rose
- Rose Trémière : hollyhock
- Souci : marigold
- Tournesol : sunflower
- Tulipe : tulip
La floraison
- Bourgeonner : shoot
- Éclore : bloom
- En fleur : in bloom
- Fleurir : blossom or flower
- Germer : sprout
Le vocabulaire anglais du jardinage
Les parties de la plante
- Baie : berry
- Bouton : bud
- Épine : thorn
- Feuille : leaf
- Graine : seed
- Pétale : petal
- Racine : root
- Tige : stem or stalk
Vocabulaire du jardinier
- Bouture : cutting
- Cueillir des fleurs : pick flowers
- Dire quelque chose avec des fleurs : say something with flowers
- Faire un bouquet : arrange flowers
- Greffer : graft
- Jardinière : window bow
- Parfum : fragrance
- Plate-Bande : flower-bed
- Roseraie : rose garden
- Semer : sow
- Serre : hothouse
- Tailler : prune
Autres plantes
- Arbre : tree
- Arbuste : shrub
- Blé : wheat
- Bouquet : bunch or bouquet
- Bruyère : heather
- Buisson : bush
- Cactus : cactus
- Champignon : fungus or mushroom
- Champignon vénéneux : toadstool
- Fleur sauvage : wild flower
- Fougère : fern or bracken
- Herbe : grass
- Herbe aromatique : herb
- Lierre : ivy
- Maïs : corn
- Mauvaise herbe : weed
- Mousse : moss
- Ortie : nettle
Les expressions florales en anglais
Voici quelques expressions anglaises inspirées par les fleurs.
- To push up the daisies est le pendant de notre « Manger les pissenlits par la racine ».
- Nip it in the bud est équivalent à « couper le mal à la racine ».
- To be a late bloomer, littéralement « fleurir tardivement », signifie s’épanouir sur le tard.
- A shrinking violet est utilisé pour désigner une personne timide de façon comique.
- Mighty oaks from little acorns grow, « Les chênes puissants sont issus de petits glands », veut dire que les choses prennent du temps à se mettre en place.
- Out of the woods. Si sortir du bois signifie se manifester en français, en anglais cela veut dire être sorti d’affaire.
Si les plantes vous passionnent, n’hésitez pas à découvrir les plantes les plus odorantes.
